English below ——
Imagine que tu tiens une tasse de café quand quelqu’un arrive et te bouscule ou secoue ton bras, te faisant renverser ton café partout… Pourquoi as-tu renversé le café?
« Parce que quelqu’un m’a bousculé !!! »
Mauvaise réponse.
Tu as renversé le café parce qu’il y avait du café dans ta tasse. S’il y avait eu du thé dans la tasse, tu aurais renversé du thé. Ce qui est à l’intérieur de la tasse est ce qui se répandra.
Par conséquent, lorsque la vie vient te secouer (ce qui ARRIVERA), ce qui est à l’intérieur de toi se répandra. Il est facile de faire semblant jusqu’à ce que tu sois secoué.
Nous devons donc nous demander… « qu’y a-t-il dans ma tasse ? »
Quand la vie devient difficile, qu’est-ce qui déborde ? Joie, gratitude, paix et humilité ? Ou colère, amertume, mentalité de victime et tendance à abandonner ?
La vie fournit la tasse, mais TU choisis comment la remplir.
Alors, dis-moi, que vas tu mettre dans ta tasse ?
Source : inspiré de Austin Tang.
You are holding a cup of coffee when someone comes along and bumps into you or shakes your arm, making you spill your coffee everywhere. Why did you spill the coffee?
« Because someone bumped into me!!! »
Wrong answer.
You spilled the coffee because there was coffee in your cup. Had there been tea in the cup, you would have spilled tea. Whatever is inside the cup is what will spill out.
Therefore, when life comes along and shakes you (which WILL happen), whatever is inside you will come out. It’s easy to fake it, until you get rattled.
So we have to ask ourselves… “what’s in my cup? »
When life gets tough, what spills over? Joy, gratitude, peace and humility?
Anger, bitterness, victim mentality and quitting-tendencies?
So, what are you going to put in your cup today?
Source: inspired of Austin Tang story
